In an effort of ensuring consistent code style in test files as with
the "production" source code, we should run eslint as part of the
`$ npm test` script as well.

Most of the related fixes was done by `eslint` using the `--fix` argument.

Only special configuration tweaks for tests compared to the other
source code, is to allow functions declaration without names. The
rationale for allowing that in tests, is that the important reason we
have them in the source code (proper stacktraces) aren't as important
in test files.

+ minor fix for better error message when running specific render test

Fixes #415